Cet après-midi, j'étais à table avec un charmant couple de retraités et nous avons discuté de la possibilité de remplacer les diamants d'une bague. Je leur ai dit qu'il n'y avait aucun problème à remettre les pierres manquantes et j'ai répondu par la négative lorsque l'homme m'a demandé si elles seraient collées. Sans entrer dans les détails, je leur ai expliqué que les pierres étaient « serties ».

L'homme : « Et comment tu fais pour tripoter tout ça ? T'as une grosse loupe ou un microscope ? »
Sa femme l'interrompit gentiment mais fermement : « Ça s'appelle travailler. Oui, quand un homme regarde dans un microscope, ça s'appelle travailler, mais quand une femme le fait, ça s'appelle tripoter ! »

Cela fait longtemps que ce genre de langage ne me choque plus, aussi bienveillant soit-il. Pourtant, j'ai presque souri avec gratitude lorsque cette dame a pris la défense de notre sexe.